O PARTO SEM VIOLÊNCIA - O PONTO DE VISTA DO BEBÊ

July 20, 2017

 Parte Um

“Nascer é sofrer.” - GAUTAMA


“Você acha que os bebês gostam de nascer?”

“O que você quer dizer com gostar de nascer?”

“Exatamente isso. Você acha que as crianças se sentem felizes em nascer para este mundo?”

“Felizes? Mas um bebê recém nascido não sente nada. Então ele não fica feliz nem infeliz.”

“Como você sabe disso?”

“Bem, é óbvio. Todo mundo sabe disso.”

“Esta não é uma razão muito boa, é?”

“Acho que você tem razão. Mas da mesma maneira, eles não enxergam ou ouvem adequadamente, certo?”

“E isso faz com que você acha que eles também não sentem nada?”

“Claro, eles não sentem.”

“Então por que eles choram de maneira tão amarga?”

“Bom, isto é para expandir os pulmões deles, não é?”

“Expandir os pulmões! Isto mal explica. Minha nossa, não me diga que você nunca ouviu um recém nascido chorar!”

“Sim, claro que eu já ouvi. Mas isso não significa necessariamente que ele esteja sofrendo.”

“Você acha que ele está expressando seu prazer, seu deleite em estar conosco?”

“Eu não sei se é nenhuma destas coisas. Eu já te disse, os bebês não sentem nada.”

“E o que faz com que você tenha tanta certeza? Se é que eu posso perguntar uma vez mais.”

“Bom, pra começar, eles são tão pequenos. Quero dizer, naquela idade...”

“Como uma pessoa inteligente como você pode dizer algo assim!

Como se tamanho tivesse alguma coisa a ver com isso. Pequeno!

E com relação à idade, já se esqueceu de que, quanto mais novo você é, o mais intensamente você sente? Crianças pequenas sofrem em agonia por coisas que parecem triviais para nós porque elas sentem mil vezes mais do que nós sentimos. Esta é a benção e ao mesmo tempo a maldição de sua sensibilidade aumentada.”

“Bem, você pode estar certo. Mas, de qualquer maneira, ainda é difícil de entender que eles podem sentir, quero dizer, não há uma consciência real neste estágio, há?”

“Consciência? Você quer dizer que eles não têm alma?”

“Não, não, eu não quis dizer uma alma. Eu não sei nada sobre a alma.”

“Mas, consciência? Você sabe sobre a consciência?

Maravilhoso! Finalmente encontrei alguém que possa explicar este grande mistério para mim. Meu amigo, estou de joelhos. Diga-me, por favor, diga-me. O que é a consciência?”

“Bem ... na verdade ... bem, veja você, bem ... consciência ...”


Traduzido por Andressa Fidelis

Para ler o livro inteiro:http://search.atomz.com/search/?sp-q=leboyer&sp-a=00021521-sp00000000

Share on Facebook
Share on Twitter
Please reload

Featured Posts

ONDE ESTÁ?

July 6, 2017

1/1
Please reload

Recent Posts

April 20, 2020

December 2, 2019

Please reload

Archive
Please reload

Search By Tags